Demand for fresh dairy products places substantial pressure on distribution networks to deliver refrigerated goods efficiently while controlling operating costs, product deterioration, and transport-related emissions. Because dairy products are temperature-sensitive and have limited shelf lives, inappropriate routing decisions can increase vehicle mileage, refrigeration energy consumption, delivery time, and the risk of quality loss. This study develops a cost-oriented vehicle-routing model for a single dairy distribution center and applies an ant colony optimization algorithm to the route-planning problem. The proposed formulation considers fixed vehicle expenses, transport costs, refrigeration during travel and unloading, product damage, and carbon-emission costs. A case study of Ningbo Milk Group in Ningbo, China, considers a single distribution center serving ten specified customer delivery points. The algorithm is evaluated in MATLAB through ten simulation trials and is compared with genetic algorithm and tabu search approaches using the reported case parameters. The ninth of the ten simulation trials produces the lowest reported modeled distribution cost of RMB~2,160, with a total route length of 83~km and three refrigerated delivery vehicles. These numerical findings suggest that ant colony optimization can serve as a useful route-planning heuristic for the specified case-study delivery network and its assumed operating conditions. However, wider operational benefits, emissions reductions, and generalizability require additional field validation, sensitivity analysis, and comparison across multiple demand scenarios.