Mycotic mastitis in ewes frequently presents without overt clinical signs, while definitive fungal culture requires laboratory infrastructure and sufficient incubation time. Low-cost, animal-side screening tests can assist in flock monitoring, but their relative diagnostic accuracy against culture-confirmed fungal isolation in sheep remains incompletely characterized. This study aimed to estimate the diagnostic accuracy of the California Mastitis Test (CMT), White Side Test (WST) and chloride test for mycotic mastitis in ewes, using fungal culture as the reference standard, and to describe the distribution of infection by udder side, age and parity. Milk samples from both mammary halves of 100 lactating ewes (200 halves in total) from pastoral flocks around Fallujah, Al-Anbar Province, Iraq, were screened by CMT, WST and the silver nitrate chloride test, and cultured on Sabouraud dextrose and potato dextrose agar. Sensitivity, specificity, predictive values, likelihood ratios, Youden’s index, and Cohen’s kappa were calculated at the ewe level, with Wilson score 95% confidence intervals (CIs). Udder side, age, and parity were compared using the reported chi-square, McNemar, and Cochran–Armitage trend-test procedures, subject to the limitations of paired udder-half data. Fungal culture confirmed mycotic mastitis in 45 ewes (45.0%; 95% CI 35.6–54.8). At half level, CMT, WST and the chloride test were positive in 51.5%, 48.5% and 50.0% of halves, with no left–right difference for any test (P ≥ 0.32). CMT had the highest sensitivity (88.9%; 76.5–95.2) and negative predictive value (88.1%), while the chloride test had the highest specificity (72.7%; 59.8–82.7). Overall accuracy (76.0–77.0%) and agreement with culture (κ = 0.52–0.55) were similar for the three tests, and only 40 ewes were positive on all three. Bilateral infection was found in 71.1% of positive ewes. Prevalence rose numerically from 35.0% at one year to 60.0% at five years of age and from 36.0% at parity 2 to 57.1% at parity ≥ 6, but neither trend was significant (P = 0.12 and P = 0.18). Among the three procedures, CMT provided the most favorable negative likelihood ratio for preliminary exclusion of culture positivity; nevertheless, none of these inflammation-based tests can reliably replace fungal culture. Because infection was frequently bilateral in this sample, both mammary halves should be evaluated, and individual management decisions should reflect culture results and clinical findings.