Traditional Chinese music education faces increasing challenges in preserving cultural heritage while adapting to contemporary pedagogical practices and technological developments. This study investigates an integrated educational framework combining situational teaching, context-aware learning environments, and technology-assisted instructional strategies to enhance student engagement in higher education. The proposed framework incorporates interactive musical activities, contextualized learning experiences, and spatial organization principles to support student-centered instruction. Federated averaging and context-aware computational mechanisms are further considered as potential technological components for distributed music-related learning applications. To evaluate educational effectiveness, a 16-week comparative classroom study was conducted involving an experimental group receiving situational instruction and a control group following conventional teaching methods. Students’ music learning interest was assessed at baseline and at four subsequent intervals. The results revealed an overall improvement in both groups, with the experimental group increasing from 2.41 to 4.40 and the control group from 2.40 to 3.75. The corresponding improvements were 1.99 and 1.35 points, respectively, indicating a 0.64-point greater observed increase in the experimental group. Although the control group demonstrated slightly higher scores at Week 4, the experimental group maintained higher learning interest from Week 8 onward.